Mas hoje, nesse bom astral de sempre, nas graças de todos os dias, e inspirado pelo meu amigo Rafael Correia, cujo blog eu recomendo a todos, até me animei a compartilhar uma historinha bem interessante, e que revela a origem da expressão "Onde o Judas perdeu as botas"...
Em uma pequena cidade do interior de um desses rincões do Brasil a tradição da 'malhação do Judas' no sábado de aleluia era muito respeitada, e praticamente toda a população da cidade, nesta data, se reunia na praça central para dar as suas pauladas e cacetadas nos bonecos preparados para a ocasião...
Num determinado ano, um cidadão resolveu construir um Judas para o sábado de aleluia. Iniciou a construção do boneco meses antes, queria fazer o Judas mais perfeito que a cidade já teve! Alardeou a sua empreitada e causou grande expectativa em toda a população local...
Foram dois meses de trabalho, num cômodo de sua casa, que permanecia trancado para que ninguém visse a sua 'obra prima' antes da data! E acabou que 'ornamentou' demais a sua 'criação'. Colocou roupa boa, botas boas, enfim, fez um boneco muito bonito e perfeito. Reza a lenda que nessa ocasião a cidade recebia a visita de um professor que comparou o criador do tal Judas à Michelângelo, e até chegou a dizer ao boneco: "Parla"!
Chegou, finalmente, o sábado de aleluia, tão aguardado por todos! Logo pela manhã o nosso personagem levou o seu boneco à praça central da cidade, onde toda a população se reunira, esperando o tão falado Judas, e todos já bem 'armados' com paus e cacetes para a malhação.
O sujeito exibe seu Judas, orgulhoso de sua criação... Mas quando se dá conta de que meses de trabalho seriam destruídos em minutos pela turba ansiosa para começar a malhação, recusou-se a pendurar o boneco em um cadafalso que havia sido colocado na praça para esse fim...
E, ante a reação dos habitantes da cidade, que furiosos, foram em sua direção para pegar o Judas de qualquer jeito, pois queriam manter a tradição da malhação e não havia nem um outro Judas, tratou de fugir em desabalada carreira, levando a sua criatura, que para ele já tinha características humanas...
Ele fugiu e correu muito, e muitos dos habitantes da cidade correram em sua perseguição, enquanto os demais esperavam na praça a volta dos 'caçadores'...
Horas depois, esses tais 'caçadores' retornam frustrados... Não conseguiram alcançar o criador e sua criatura...
E um deles bradou: "fomos até onde aguentamos" e exibe uma das botas que calçavam o quase humano Judas... "conseguimos perseguir até onde o Judas perdeu as botas, e depois disso perdemos a pista", completou...
Daí surgiu a expressão que se espalhou para além das fronteiras da pequena cidade, pois a história era contada em todos os lugares... E se tornou uma expressão popular e dita por muitos até os dias de hoje...
"Onde o Judas perdeu as botas" é uma expressão usada para designar um lugar muito distante, onde se conseguiu chegar com grande esforço, no limite!
Foram dois meses de trabalho, num cômodo de sua casa, que permanecia trancado para que ninguém visse a sua 'obra prima' antes da data! E acabou que 'ornamentou' demais a sua 'criação'. Colocou roupa boa, botas boas, enfim, fez um boneco muito bonito e perfeito. Reza a lenda que nessa ocasião a cidade recebia a visita de um professor que comparou o criador do tal Judas à Michelângelo, e até chegou a dizer ao boneco: "Parla"!
Chegou, finalmente, o sábado de aleluia, tão aguardado por todos! Logo pela manhã o nosso personagem levou o seu boneco à praça central da cidade, onde toda a população se reunira, esperando o tão falado Judas, e todos já bem 'armados' com paus e cacetes para a malhação.
O sujeito exibe seu Judas, orgulhoso de sua criação... Mas quando se dá conta de que meses de trabalho seriam destruídos em minutos pela turba ansiosa para começar a malhação, recusou-se a pendurar o boneco em um cadafalso que havia sido colocado na praça para esse fim...
E, ante a reação dos habitantes da cidade, que furiosos, foram em sua direção para pegar o Judas de qualquer jeito, pois queriam manter a tradição da malhação e não havia nem um outro Judas, tratou de fugir em desabalada carreira, levando a sua criatura, que para ele já tinha características humanas...
Ele fugiu e correu muito, e muitos dos habitantes da cidade correram em sua perseguição, enquanto os demais esperavam na praça a volta dos 'caçadores'...
Horas depois, esses tais 'caçadores' retornam frustrados... Não conseguiram alcançar o criador e sua criatura...
E um deles bradou: "fomos até onde aguentamos" e exibe uma das botas que calçavam o quase humano Judas... "conseguimos perseguir até onde o Judas perdeu as botas, e depois disso perdemos a pista", completou...
Daí surgiu a expressão que se espalhou para além das fronteiras da pequena cidade, pois a história era contada em todos os lugares... E se tornou uma expressão popular e dita por muitos até os dias de hoje...
"Onde o Judas perdeu as botas" é uma expressão usada para designar um lugar muito distante, onde se conseguiu chegar com grande esforço, no limite!
Vi por aí outras explicações para a origem da expressão, e uma recorrente é a de que Judas Iscariotes, o apóstolo que vendeu o Cristo aos romanos, arrependido de seu ato acabou por se enforcar... Mas o fez sem calçar as suas botas, onde se imaginava que tivesse escondido os trinta dinheiros que recebera...
Lembro, apenas, que nem Jesus, nem seus apóstolos, quase todos humildes pescadores, usavam botas... Calçavam sandálias... Nem as legiões do poderoso exército romano tinham botas... Calçavam uma espécie de sandália de cano alto...
Por isso acredito que essa história seja mesmo a verdadeira... Até porque nunca ouvi essa expressão em outros países e em outro idioma que não o português...
Mas, como dizia minha avó: "se non è vero, è benne ritrovato!"
Nenhum comentário:
Postar um comentário